Both directions. One brand.
Markyos didn't learn Arabic later. It was built on it, alongside English, as equals.
Six proofs. Not one promise.
- The whole interface mirrors
- Menus, arrows, layouts and the project path.
- An Arabic logo and a Latin one
- Each with its own slot and clear space.
- Type in both scripts
- Side by side, with Arabic support checked at intake.
- Written, not translated
- Brief questions and guideline copy were written in both languages.
- Arabic, by register
- Standard Arabic and dialects, set per channel.
- Terms that stay put
- An approved translation for every key word.